Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

та вылын гӧрддзалам

Толкование Перевод

1 гӧрддзавны

перех.
1) завязать узлом, завязать узел;
галстук гӧрддзавны — завязать галстук;
гӧрӧд гӧрддзавны — завязать узел ӧти киӧн и гӧрӧд он гӧрддзав — посл. один в поле не воин (букв. одной рукой и узла не завязать)

2) перен. завязать; установить какие-л отношения; начать;

гӧрддзавны выль олӧм — начать новую жизнь

3) перен. закончить, подвести итог сказанному;

та вылын гӧрддзалам — на этом закончим
◊ Гӧрддзалӧма ме вӧлі кӧрт этшӧн, янсалӧма ыж этшӧн — связана была я ( с родителями) железными узлами, разлучили меня с ними, как овечку ( из свадебного причитания); кулак гӧрддзавны — сжать кулак

Коми-русский словарь > гӧрддзавны

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное